Nadia López García, joven poeta en lenguas originarias - Paralelo24 Skip to main content

La nombran Directora de la Coordinación Nacional de Literatura del INBAL. El pasado 28 de octubre, la secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, acompañada de la directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), Alejandra de la Paz Nájera, dio a conocer a las y los responsables de las Coordinaciones nacionales y Compañías artísticas pertenecientes a la dependencia como Haydeé Boetto Bárcena, Subdirección General de Bellas Artes; Alonso Alarcón Múgica, Coordinación Nacional de Danza; Luis Mario Moncada Gil, Coordinación Nacional de Teatro, entre otros. 

Dentro de ellos se destaca el nombramiento de la poeta y escritora Nadia López García, en la Coordinación Nacional de Literatura, no porque los demás no lo sean sino por la juventud de la mencionada, además de que cumple con el perfil básico de la nueva administración como son la juventud y el empoderamiento femenino.

Y en seguida, amplía las directrices de la presente administración cultural como son fortalecer el alcance nacional con una visión decolonial y diversa, inclusión de la diversidad de lenguas, culturas y simbolismos de México, además de acabar con las jerarquías entre las artes: “Lo popular y las bellas artes tienen cabida, queremos poner en diálogo las distintas artes que conforman el país”, señaló la titular de Cultura del gobierno federal.  

Señaló, además, que se tiene que “trabajar de manera integral y que exista un encuentro entre los profesionales del INBAL, los que están en formación y los jóvenes de Semilleros Creativos; que la educación formal y no formal no esté separada: de esa manera, que seamos un solo equipo que tenga vasos comunicantes entre las distintas disciplinas”. 

Por su parte, la directora general del INBAL, Alejandra de la Paz Nájera, afirmó que “Este nuevo equipo viene a sumar su experiencia, su talento y compromiso en este enorme esfuerzo. Es un privilegio que se integren al Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura creadores y creadoras en activo, eso es muy importante”.

La recién nombrada coordinadora de Literatura, Nadia López García (Oaxaca, 1992), cumple con estos requisitos pues es poeta, pedagoga, tallerista y promotora cultural. 

La poeta y escritora Nadia López García, cumple con el perfil de ser una escritora en activo pues además de sus estudios profesionales y su participación en festivales literarios en distintos países, ha sido becaria y tallerista de creación literaria y de fomento  a la lectura y es una de las escritoras más creativas en literatura. 

Por ello, ha colaborado con la organización del Primer Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas (CIESAS) y dirigido talleres de creación poética para niños y migrantes en diferentes estados de la República Mexicana. 

En 2018, publicó su libro Ñu´ú Vixo /Tierra mojada en 2018, el cual fue originalmente escrito en mixteco; esta publicación rinde tributo a las mujeres mixtecas. En ese mismo año condujo, al lado de la poeta zapoteca Natalia Toledo el Festival de Poesía Las Lenguas de América “Carlos Montemayor”, en la Sala Nezahualcóyotl de la UNAM.

En 2019 su poema “Savi” es hecho canción por el compositor y director orquestal Joaquín Garzón e incluido en el disco “Orgullosa Soy Raíz” de la soprano mixe María Reyna, mismo año en el que es invitada a formar parte de la planilla de profesores del Diplomado de Literaturas Mexicanas en Lenguas Indígenas del programa de Formación Literaria del Nacional de Bellas Artes y Literatura.

También en 2019, ofreció el primer curso de creación literaria en lenguas originarias “Del ombligo a la Tierra”, del Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia de la Coordinación Nacional de Literatura.

Dentro de sus obras se encuentran libros como Niños lluvia y Malitzin, la mujer palabra, con obras traducidas a lenguas originarias.

También ha obtenido premios destacados como el Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle.  

Nacida en la Mixteca Alta de Oaxaca e hija de migrantes jornaleros agrícolas, vivió su infancia y realizó sus estudios primarios en el Valle de San Quintín, Baja California, mismo que le daría elementos para escribir su poema narrativo Dorsal (Fondo de Cultura Económica, 2022) con el que obtuvo el XVI Premio Mesoamericano de Poesía “Luis Cardoza y Aragón” 2021, poema de amor, dolor y memoria que nos hace recordar el documental La danza del hipocampo (2014) de Gabriela Domínguez Ruvalcaba, por el recurso y el curso del recuerdo en el cuerpo. Escribe Nadia López García en Dorsal: ¿Qué es una historia/ entre las miles de historias que flotan en el universo?// Veinte años no son nada,/ apenas un soplo,/ un espasmo,/ una línea trazada en algún sitio.      

Sus escritos forman parte de la Nueva Familia de Libros de Texto Gratuito de la SEP, Múltiples Lenguajes 4to y 5to grato, ciclo 2023-2029 y sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, árabe, catalán, hindi, bengalí, italiano, alemán, griego y chino.

Se espera que esta vez sí se cumpla con lo prometido pues en los pasados nombramientos ni las escritoras que le antecedieron lograron alcances significativos en materia de cultura institucional o consiguieron que su administración fuera destacada, en particular dentro del ámbito literario.

Leave a Reply